Annou Matjé Kréyol
❓
An kèsion ba'w
🗣️ matnik.org ka trapé 2 lanné mwa Jwen tala! Péyi-a épi tou sa ki adan'y lan mérité nou
mété yo anlè.
🗣️ Koumanniè ou ka wè travay-la nou ka fè a, épi kisa nou pé fè ankò pou nou tout pé ay pi
douvan?
❓ Es nou ka riprézanté kilti-a asé? kisa nou pé fè ankò?
❓ Es ou pé ba nou an lanmen pou nou woulé? oben ba nou lidé épi fè
tou sa nou ka fè tounen?
❓ Ki aktivité ou ka sèvi: dikté kréyol la? Jé kréyol Bel Pawol? jé asou kat Matnik? kèsion
Béliya
Manmay?
❓ Es ou ka suiv nou asou sé rézo-a épi sit entènet la? Es an aplikasion té ké an bon
bagay?
❓ Ant yonn (1) épi dis (10) konben pwen ou ka ba travay-nou an?
Poutji?
(Nou pa ka patajé mel-ou. Ou pé ba nou'y si ou lé risouvwè dot mésaj kon tala.)
Sa moun ja di!
« Ant 1 épi 10 man ka ba zot 20 pwen, davwè zot ka fè an bidim travay, anlè tan zot ! Woulo-bravo! Pétet tanzantan an ti lenfòmasion anlé sé artis, matjè, mizisien-an ka fè kilti-a. »
« Nou ka ba zot 10 anlè 10. Sa zot ka fè, sé an bon bagay pou tout jénérasion pé sa konnet oben viré wè kilti-nou. Mèsi anpil »
« 10/10. Mwen ka vréyé jé-a ba manmay an Frans. Kontinié kon sa. »
« A a a mwen enmen ti jé-a menm i bon i ka distrè mwen. Mèsi anchay »
« An ka ba zot 9/10 »
« Mwen ka ba zot an bel woulo pou travay-zot. I ka fè nou konnet esprésion nou pa konnet ek i ka fè moun aprann kréyol-la. Mwen poko fè sit entènet, mwen ka fè whatsapp. Es zot pé ba nou sé esprésion yo ka di adan linò ki diféran adan lisid. Mwen ka ba zot 10 pou travay-zot. »
« Woulo pou travay-zot ! Mété tit non flè, fwi, lédjim... »
« Plis fos, tout sa zot ka fè a bon. Kontinié fè nou plézi, pa ézité kréyé dot jé! »
« Jé kréyol »
« A bel woulo bravo ba étjip-la. Kontinié travay-la. An aplikasion té ké an bel bagay ba sé jé-a. Man ka plito sèvi Jé kréyol Bel Pawol. Mèsi anchay. »
« Kontinié konsa, travay-la zot ka fè a fondal-natal pou divini kilti-nou, divini pep-nou. Mwen té ké enmen zot palé nou di konjigézon veb. Ki manniè matjé lé diféran tan. Es zot pé palé nou di misié Jean Bernabé gran met a pawol ki travay si manniè matjé lang-la. 10/10 pou zot. »
« An ka ba zot 10. Pas nou bizwen ti bagay konsa pou di nou koté nou sòti ek koté nou kay. Mwen enmen tout jé, tout bagay pou palé ek matjé kréyol. An ké ni 73 lanné an toujou palé kréyol, an fè prèmié rédaksion kréyol mwen an té ni 9 lanné... »
« Bel gwo travay. »
« I bon, fok zot kontinié ba nou sé esprésion péyi a. »
« Zot pé pétet ajouté esprésion nan jé Bel Pawol la. Kréyol Matinik sé pwoveb mé sé esprésion tou. Man ka ba zot yonn adan tout lo-a ki nan diksionnè Confiant an : "Bwa pou nou alé !" Sa lé di an fransé : "Fonçons ! en avant toute !" Tjenbé red manmay épi bwa pou nou alé ! »
« Bel bonjou tout moun ek mèsi pou tout esplikasion zot ka founi. Man ka trouvé sa bien toubonnman, man kontan ; mé man pé pa jwé tou lé jou. Man té kay enmen fè dikté kréyol-la, men pa janmen sav dat-la. Man ka swété zot kontinié konsa. Bel woulo bravo ba zot. »
« Bel bonjou, man té ké enmen zot mété kont kréyol pou sa tann pawol-la osi, pou zorey-la pran labitid. »
« Kontan li zot »
« Moun pa ka achté chat en sak ! Bel pasaj sé esprésion péyi-a. »
« I bel, mwen ka pwogrésé. »
« Lafen simenn, man toujou swef lendi rivé pou mwen pé viré koumansé fè sé jé Bel Pawol la. Pa ti enmen man enmen sa, non ! Pou mwen, sé an vré plézi testé konésans-mwen anlè péyi Matnik la, kilti'y épi lanng-li. Woulo-bravo ba matnik.org ! An gran mèsi ba zot ! »
« Mwen rivé yè asou jé-tala. Mwen kontan toubonnman. Zot pé fè séri patrimwàn silon kalandriyé. »
« Kontinié travay-la. Mwen ka ba zot 8 anlè 10. »
« An ti aplikasion té ké bel. »
« Ant yonn épi dis, man ka ba zot nef selman pas man ka touvé ni dé kèsion Jé Bel Pawol chenn WhatsApp la ka viré two vit é two souvan simenn apré simenn. »
« Apré bef-la sé wou :-) Man ka pousuiv pétet zot pé fè plis ba boutik-la (pa ni anpil bagay). Sa té key bel mété kont odio, pou nou pé sa tann... »
« Man ka twouvé zot ka fè an bel travay. An bel woulo bravo ba tout létjip-la. Man kontan palé épi matjé kréyol »
« Man enmen jé-ya anpil. Sé an distraksion. »
« Woulo ba zot »
« Bel bagay »
« Mèsi anpil pou tout travay-tala. Fos. »
« Mwen ka di i bon, i ka endé moun ki pé pa boujé »
« Mwen aprann pliziè bagay épi jé-a. Fodré ti ni kèsion asou listwè pou wè sa nou konnet. Mwen ja fè dikté kréyol la, mwen ka pito fè jé kréyol bel pawol épi jé asou Kat Matnik. Mwen ni yenki whatsapp. Mwen té ja ba zot an 10, fok zot kontinié ba nou dot pawol. »
« Bien bonjou! Mwen ka twouvé sa zot ka fè a bien menm. Mwen kontan travay zot. Sa mwen simié sé sé ti pwoveb-la. Mwen pa suiv zot asou lérézo, men ti lidé aplikasion an bon toubonnman. Mwen ka ba zot 10/10 manmay! Mèsi anchay pou tousa zot ka fè pou kilti kréyol la! »
« An fin konnet zot anlè lérézo »